farm shop أمثلة على

• Larger farm shops may target the leisure-shopping market, offering tea-rooms, gift shops and rural lifestyle products.
  قد تستهدفُ المنافذُ الأكبر الأسواقَ الترفيهية، بتقديمها حانات الشاي، ومحلّات الهدايا، ومنتجات نمط الحياة الريفية.
• Often, these garden centres provide a significant amount of support for the farm shop by attracting customers, and vice versa.
  وفي الأغلب، تلك المراكز تُوَفِّر قدرًا كبيرًا من الدَّعم لمنفذ البيع عن طريق جذب الزَّبائن، والعكس صحيح.
• In recent years, especially in strongly-agrarian regions and countries such as the United Kingdom, farm shops are commonly associated with garden centres and nurseries.
  في الآونةِ الأخيرة، وخاصّةً في البلاد والمناطق الزراعية كالمملكة المُتَّحدة، ترتبطُ منافذ بيع المزارع عادةً بمراكز الحدائق والمَشاتِل.
• In developed countries the number of farm shops is increasing as farms seek to diversify their sources of income in the face of financial pressures.
  تتزايد أعدادُ تلك المنافذ في الدّول المتقدمة، وذلك لأنَّ المزارعَ تسعى لكي تُعدِّد مصادر دخلها في مواجهة الضغوطات المالية.
• Many farm shops sell higher-margin premium goods such as organic produce of known local provenance in order to differentiate their offerings from those in supermarkets.
  تبيع الكثيرُ من تلك المنافذ البضائعَ الممتازة ذات هامش الرِّبح العالي؛ كالمحاصيل العضوية ذات المصادر المحلِّية المعروفة، لكي تتمكن من التفرقة بين عروضها وعروض المتاجر.